TITLE XII. OF THE NATIONAL COUNCIL OF MEDIATION
Article 104
A National Council of Mediation is instituted, passive [and] permanent [pacifique permanente], directed by an independent person, the Mediator of the Republic.
The National Council of Mediation has for its principle mission the amelioration of relations between citizens, with a view to protect and to promote the rights of citizens.
The National Council of Mediation is endowed with extensive powers to receive the complaints of citizens and to propose reforms with a view to the implementation of an effective mechanism of prevention, of management and of resolution of conflicts of any order[,] notably major political, economic, social, [and] military [conflicts] involving the Administration and those administered to, to guarantee the democracy of proximity, and of access of the un-empowered persons [faibles] to the law.
Article 105
An organic law determines the organization, the composition and the functioning of the National Council of Mediation.
