Title XV. The Civil Service
Sole Chapter
Article 191
A statute of civil service will regulate the relations between the State and the public servants, for the purpose of guaranteeing the efficiency of the administration.
Article 192
With the exceptions that this Constitution and the statute of [the] civil service determine, the public servants will be appointed on the basis of proven suitability and they may only be removed for the causes of justified dismissal that the legislation [concerning] labor expresses, or in the case of [a] forced reduction of services, either for [a] lack of funds or to achieve a better organization of the same.
Article 193
The President of the Republic, the Ministers of Government and the functionaries that manage [manejen] public funds, are obligated to declare their assets, which must be valued, all in accordance with the law.
